Changed out the server hardware a few weeks ago. Confirmed that the instability issue was related to the hardware and not a software issue. We're now running off of a micro PC rather than a Ryzen desktop and it seems to be operating just fine in it's new home. This can easily be upgraded later on.